FRANÇAIS

Aspirateur central compact, abordable, insonorisé et avec une puissance de 800 AW. Il peut s’installer dans des espaces restreints et la cuve semi-transparente laisse voir quand le sac est plein. Silencieux inclus. Conçu pour prendre en charge une superficie allant jusqu'à 3 500 pieds carrés.

​

Sacs à poussière et filtres
L'usage d'un sac de récupération et d'un filtre de cage est obligatoire pour ce modèle. Une mauvaise utilisation annulera la garantie.

• Le sac de récupération doit être changé lorsqu'il est plein.

• Le filtre de cage peut être lavé lorsque le sac de récupération est remplacé. Assurez-vous qu'il soit bien sec avant de le remettre en place. NE PAS METTRE À LA SÉCHEUSE.
   

Si vous utilisez un filtre d'échappement d'air Activac 3, celui-ci doit être remplacé chaque année ou aux 2 ans selon l'usage.

​

Caractéristiques

• Modèle compact occupant peu d’espace

• Filtre permanent SMS

• Caisson insonorisé

• Sac de récupération 3 plis en tissu inclus

• Moteur silencieux à seulement 60 décibels

• Silencieux inclus

​

Garantie: moteur et circuits 10 ans, main d'oeuvre 5 ans, accessoires 3 ans

​

​

ENGLISH

Affordable, soundproofed, compact, 800 AW central vacuum. Can be installed in tight spaces and the semi-transparent canister shows when the bag is full. Muffler included. Designed to take on up to 3,500 square feet in cleaning surfaces.

​

Dust Bags & Filters
The use of a dust bag and a cage filter is mandatory for this model. Improper usage will void the warranty.

- The dust bag must be changed when it is full.
- The cage filter can be washed whenever the dust bag is replaced. Make sure it is completely dry before it is put back into place. DO NOT PUT IN THE DRYER.

If you are using an Activac 3 exhaust filter, it should be replaced every year or two depending on the usage.

​

Features

• Compact, space-saving model

• Permanent SMS filter

• Soundproofed casing

• 3-ply fabric dust bag included

• Whisper-quiet motor (only 60 decibels)

• Muffler included

Warranty: motor & circuits 10 years, labor 5 years, accessories 3 years

FRANÇAIS

Aspirateur central de grande capacité (9 gal. imp. / 41 L), insonorisé et avec une puissance de 800 AW. La cuve semi-transparente laisse voir quand le sac est plein. Silencieux inclus. Conçu pour prendre en charge une superficie allant jusqu'à 8 500 pieds carrés.

Sacs à poussière et filtres

​

Sacs à poussière et filtres
L'usage d'un sac de récupération et d'un filtre de cage est obligatoire pour ce modèle. Une mauvaise utilisation annulera la garantie.

• Le sac de récupération doit être changé lorsqu'il est plein.

• Le filtre de cage peut être lavé lorsque le sac de récupération est remplacé. Assurez-vous qu'il soit bien sec avant de le remettre en place. NE PAS METTRE À LA SÉCHEUSE.

​

Si vous utilisez un filtre d'échappement d'air Activac 3, celui-ci doit être remplacé chaque année ou aux 2 ans selon l'usage.

​

Caractéristiques

• Cuve de grande capacité (9 gal. imp. / 41 L)

• Filtre permanent SMS

• Caisson insonorisé

• Sac de récupération 3 plis en tissu inclus

• Moteur silencieux à seulement 60 décibels

• Silencieux inclus
  
   

Garantie: moteur et circuits 10 ans, main d'oeuvre 5 ans, accessoires 3 ans

​

​

ENGLISH

Soundproofed, large-capacity (9 gal. / 41 L), 800 AW central vacuum. The semi-transparent canister shows when bag is full. Muffler included. Designed to take on up to 8,500 square feet in cleaning surfaces.

​

Dust Bags & Filters
The use of a dust bag and a cage filter is mandatory for this model. Improper usage will void the warranty.

• The dust bag must be changed when it is full.

• The cage filter can be washed whenever the dust bag is replaced. Make sure it is completely dry before it is put back into place. DO NOT PUT IN THE DRYER.
   

If you are using an Activac 3 exhaust filter, it should be replaced every year or two depending on the usage.
 

Features

• Large-capacity canister (9 gal. / 41 L)

• Permanent SMS filter

• Soundproofed casing

• 3-ply fabric dust bag included

• Whisper-quiet motor (only 60 decibels)

• Muffler included

Warranty: motor & circuits 10 years, labor 5 years, accessories 3 years

FRANÇAIS

Aspirateur central de grande capacité (9 gal. imp. / 41 L), insonorisé et avec une puissance de 800 AW. La cuve semi-transparente laisse voir quand le sac est plein. Silencieux inclus. Conçu pour prendre en charge une superficie allant jusqu'à 8 500 pieds carrés.

Sacs à poussière et filtres

​

Sacs à poussière et filtres
L'usage d'un sac de récupération et d'un filtre de cage est obligatoire pour ce modèle. Une mauvaise utilisation annulera la garantie.

• Le sac de récupération doit être changé lorsqu'il est plein.

• Le filtre de cage peut être lavé lorsque le sac de récupération est remplacé. Assurez-vous qu'il soit bien sec avant de le remettre en place. NE PAS METTRE À LA SÉCHEUSE.

​

Si vous utilisez un filtre d'échappement d'air Activac 3, celui-ci doit être remplacé chaque année ou aux 2 ans selon l'usage.

​

Caractéristiques

• Cuve de grande capacité (9 gal. imp. / 41 L)

• Filtre permanent SMS

• Caisson insonorisé

• Sac de récupération 3 plis en tissu inclus

• Moteur silencieux à seulement 60 décibels

• Silencieux inclus
  
   

Garantie: moteur et circuits 10 ans, main d'oeuvre 5 ans, accessoires 3 ans

​

​

ENGLISH

Soundproofed, ultra-large-capacity (10 gal. / 46 L), bagless central vacuum with cyclonic action. Picks up solids and liquids. 700 AW of suction power. Includes a cartridge filter for optimum air filtration and increased motor protection if fine dust is picked up. Designed to take on up to 9,500 square feet in cleaning surfaces.

​

Equipped with the MOTE52 motor, its carbon brushes last twice as long as other models.

​

Features

• Picks up solids and liquids

• Ultra-large-capacity canister (10 gal. / 46 L)

• Bagless system

• Cartridge filter protects motor if fine dust is picked up

• Cyclonic action generates constant and optimal suction power

• Muffler included

Warranty: motor & circuits 10 years, labor 5 years, accessories 3 years