FRANÇAIS

Aspirateur vertical QuietClean® MULTI-SURFACE

L'aspirateur vertical commercial MULTI-SURFACE QuietClean® est certifié CRI Bronze pour un nettoyage exceptionnel sur plusieurs surfaces, y compris les surfaces dures et les tapis. Le modèle QuietClean® est silencieux à seulement 68 dBA avec un filtre HEPA lavable pour une performance de nettoyage 24h sur 24 et 7 jour sur 7. Allumez ou éteignez le rouleau de brosse ou utilisez la baguette avec une brosse à épousseter rétractable pour un nettoyage multi-surfaces.

 

Sceau d'approbation CRI : Nous nous engageons et offrons une expérience de nettoyage exceptionnelle soutenue par la certification du Carpet and Rug Institute (CRI) - Niveau Bronze. Nettoyage multi-surfaces : le vertical polyvalent nettoie les surfaces durs ou les tapis en allumant ou en éteignant le rouleau de brosse. Effectuez n'importe quel travail avec une baguette télescopique intégrée avec une brosse à épousseter rétractable.

 

Silencieux diurne LEED : Nettoyez silencieusement et efficacement pendant la journée avec nos machines de 70 dBA ou moins; ceci aide les entreprises à réduire leurs coûts énergétiques et à maintenir leurs certifications LEED. Le SC9180 est mesuré à 68 dBA.

 

Ne pas déranger : Notre gamme premium de machines QuietClean® assure un nettoyage 24h sur 24 et 7 jours sur 7 à tout moment de la journée à 70 dBA ou moins, ce qui équivaut au niveau sonore d'une conversation humaine. Le SC9180 est mesuré à 68 dBA.

 

Filtre HEPA : Le système HEPA capture les particules pour une meilleure qualité de l'air.

 

Cordon détachable : Les cordons détachables intelligents et efficaces vous évitent d'avoir à réparer l'intégralité de votre machine et d'utiliser une rallonge de n'importe quelle taille.

Garantie de 2 ans sur les pièces et la main d'oeuvre.

​

​

ENGLISH

MULTI-SURFACE QuietClean® Upright Vacuum

​

The MULTI-SURFACE QuietClean® Commercial Upright Vacuum is CRI Bronze certified for an exceptional clean on multiple surfaces, including hard surfaces and carpets. QuietClean® model is quiet at just 68 dBA with a washable HEPA filter for 24/7 cleaning performance. Turn the brush roll on or off or use the wand with retractable dusting brush for multi-surface cleaning.
 

CRI Seal of Approval: We commit and deliver an exceptional cleaning experience backed by certification from the Carpet and Rug Institute (CRI) - Bronze Level.

Multi-Surface Cleaning: Versatile upright cleans hard floors or carpets by turning the brush roll on or off. Complete any job with a built-in telescoping wand with retractable dusting brush.

LEED Daytime Quiet: Clean quietly and efficiently during the day with our 70 dBA or less machines to help businesses keep energy costs down and maintain their LEED certifications. SC9180 is measured at 68 dBA.
 

Do Not Disturb: Our premium line of QuietClean® machines provide 24/7 any time of the day cleaning at 70 dBA or less which is equivalent to the noise level of a human conversation. SC9180 is measured at 68 dBA.
 

HEPA Filter: HEPA system captures particles for improved air quality.
 

Detachable Cord: Smart and effective detachable cords save you from having to repair your entire machine and to use any size extension cord.

 

2-year warranty on parts and on labor.

​

FRANÇAIS

L'aspirateur-traîneau commercial léger EXTEND® offre une portabilité et une maniabilité accrues. Comprend des outils pour le nettoyage détaillé de plusieurs types de revêtements de sol et applications au-dessus du sol ; baguette métallique télescopique, outil combiné tapis/sol lisse, outil pour tissus d'ameublement, outils de succion plat et brosse à épousseter. Pesant seulement 10 lb, facile à transporter grâce à la bandoulière. SC36 ​

 

Nettoyage multi-surfaces

Effectuez n'importe quel travail avec des outils pour nettoyer les surfaces dures, les tapis, les meubles et les zones au-dessus du sol. ​

 

Maniabilité

Nettoyez efficacement avec cette cartouche légère et puissante avec bandoulière incluse.

 

Outils pratiques

Comprend quatre outils pour une polyvalence maximale : une baguette métallique télescopique, un outil combiné pour sols nus et tapis, un suceur plat et une brosse à épousseter. Garantie 2 ans pièces et main d'oeuvre.

Garantie de 2 ans sur les pièces et la main d'oeuvre.

​

​

ENGLISH

Lightweight EXTEND® Commercial Canister Vacuum offers increased portability and maneuverability. Includes tools for detail cleaning of multiple flooring types and above-floor applications; telescopic metal wand, combo carpet/bare floor tool, upholstery tool, crevice tool and dusting brush. At just 10 lbs, easy to carry using shoulder strap. SC36

​

Multi-Surface Cleaning
Complete any job with tools to clean hard surfaces, carpet, furniture and above-floor areas.

​

Maneuverability
Clean efficiently with this light and powerful canister with included shoulder strap.

 

Convenient Tools
Includes four tools for maximum versatility - telescopic metal wand, combo bare floor and carpet tool, crevice tool and dusting brush.
 

2-year warranty on parts and on labor.

​